Aile Üyeleri, Kişisel Bilgiler ve Araçlar

Aile üyeleri ile ilgili terimleri yazmadan önce bilmemiz gereken bazı şeyler bulunuyor. Her toplumun dili farklı yönde gelişmiştir. Örneğin Türk toplumu birbirine çok yakın yaşayıp geçim kaynağı olarak tarımı kullandığı için tarım kavramları ve akrabalık ilişkileri çok gelişmiştir. Ancak Avrupa toplumunda aile ilişkileri bizimki kadar gelişmiş değildir. Dünya üzerinde; bacanak, görümce, elti, kayın gibi kavramlara Türk dilleri dışında pek rastlayamayız.

Bunun da ötesinde İngiliz, Amerikan, Kanadalı ya da Avustralyalı gibi milletlerin çoğunda akrabalığın hiçbir önemi yoktur. Çocuklar belli bir yaştan sonra ebeveynlerine bile adıyla hitap eder. Bizdeki gibi tanımadığımız bir insana “kardeşim, kardeş” hitap edilmez. Genelde insanlara (akraba olsun-olmasın) ya adıyla hitap edilir ya da mesleki ünvanıyla. Bu nedenle belli birkaç terimi bilmemiz yeterli olacaktır.

AİLE ÜYELERİ/FAMILY MEMBERS

Aile : Family Kız Evlat : Daughter
Amca/Dayı :Uncle Çocuk : Children
Hala/Teyze : Aunt Kuzen: Cousin
Anne : Mother/Mom Büyükanne : Grandmother
Baba : Father/Dad Büyükbaba : Grandfather
Erkek Kardeş : Brother Eş : Partner
Kız Kardeş : Sister Eş (Hanım) : Wife
Erkek Evlat : Son Eş (Koca) : Husband
Kişisel Bilgiler - Aile Üyeleri, Kişisel Bilgiler ve Araçlar

KİŞİSEL BİLGİLER/PERSONAL INFORMATION

Ad-Soyad : Name-Surname Kimlik Kartı : Identity Card
Adres : Address Meslek : Job
Cinsiyet : Sex Uyruk (Milliyet) : Nationality
Bekar : Single Ülke : Country
Dul/Boşanmış : Widow Yaş : Age
Evli : Married
Araçlar - Aile Üyeleri, Kişisel Bilgiler ve Araçlar

ARAÇLAR/VEHICLES

Bisiklet : Bicyle Otobüs : Bus
Gemi : Ship Otomobil : Car
Helikopter : Helicopter Tekne/Sandal : Boat
Kamyon : Truck, Lorry Tramvay : Tram
Metro : Subway, Underground Tren : Train
Minibüs : Minibus Uçak : Plane, Airplane
Motosiklet : Motorbike

İlk yorum yapan olun

Bir yanıt bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.


*